Sartre
“ L’enfer, c’est les Autres – écrivait Sartre. Mais il avait tort. Parfois, il n’y a pas d’un bonheur plus grand que d’ être immergé dans les gens, des gens et encore des gens. Et j’ai l’impression que beaucoup d’habitants de Ndirande, malgré leur misérable situation, jouissent exactement de cette façon.” Ralf Bodelier, De Groene Amsterdammer 08.01.2015.
“ Hell is the other people, wrote Sartre. But he was wrong. Sometimes, there isn’t a more intense happiness than to be immersed in humans, humans and more humans. And I have the impression that many inhabitants of Ndirande, notwithstanding their miserable situation, enjoy themselves precisely in this way.” Ralf Bodelier, De Groene Amsterdammer 08.01.2015.
“ De anderen, dat is de hel, schreef Sartre. Hij had het fout. Soms is er geen groter geluk dan te worden ondergedompeld in mensen, mensen en nog eens mensen. En ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat veel bewoners van Ndirande, ondanks hun ellende, daar net zo van genieten.”
Ndirande c’est le plus grand taudis de Malawi, Africa
Ndirande is the greatest slum of Malawi, Africa.
Ndirande is de grootste slum van Malawi, Africa.